Hi Kellie,
Thanks for reaching out to us!
This is currently only possible in our program version (available for download from ribbet.com/download). To achieve it, click Apply on the overlay effect, and then click your image. A “Frame Properties” dialog will appear – click the Eraser icon on this dialog and you can then paint areas off the overlay.
Let us know if you have any further questions!
– Ben