Hi Michelle,
Thanks for contacting us! You can achieve this by first uploading your background photo, and then uploading the smaller photo to the Photo Basket (at the bottom of the editor) and dragging it onto the main photo. You can then reposition and resize the smaller photo, and also use the Eraser Tool to erase areas from it.
Let us know if you have any further questions.